すべての従業員に
安全な
翻訳を提供
Phrase Portalを使用すると、メンバー全員が高度なローカリゼーション テクノロジーを安全かつ簡単に利用することができるようになります。重要文書、報告書、メッセージなど、即座に翻訳することが可能です。また、企業全体に簡単に展開できるポータルは、SSOに対応し、組織を強化し、AIを活用した安全な機械翻訳を利用できます。
高度なAIテクノロジー
Phrase Portalでは、Phrase NextMTや新しいLLMを搭載したPhrase Next GenMTなど、8つの機械翻訳エンジンを利用することができます。品質に妥協することなく、高速でコスト効率の高い翻訳が可能です。
エンタープライズグレードのセキュリティ
Phrase Portal は、IPや機密データが漏洩するリスクを制限します。チームは、企業のセキュリティ認定を受けず、また、社内のコンプライアンス基準を満たしていない公開された翻訳プラットフォームに頼る必要はありません。
Phrase品質テクノロジーの活用
Phrase Portalのすべてのユーザーは、最先端の品質評価および評価ツールの恩恵を受けることができます。これは、どの部門の従業員も、常に最高品質の翻訳を確実に受け取ることができることを意味しています。
Portalで言語アセットに直接アクセス
Portal経由でTMや用語集などの言語アセットにアクセスできるため、一般的な機械翻訳よりも、よりカスタマイズされたより精度の高い翻訳が可能になりました。
各部門のカスタムポータルを作成
部門のニーズに合わせて、Portalおよび機械翻訳（MT）モデルをカスタマイズすることができます。これにより、各チームの要求に応じた最適な翻訳ソリューションを提供します。
エンタープライズ全体に対応したSSO
Phrase Portalはエンタープライズ全体への展開に対応しており、アクセス権限をシームレスに管理し、アクセスプロセスを簡素化することで、安全でスムーズなユーザーアクセスを実現します。
よくあるご質問
Phrase NextMTに関するご質問にお答えします
Phrase Portalとは？
Phrase Portalでは、機械翻訳（MT）と翻訳メモリ（TM）の両方を使用し、一貫性を保ちながら効率的に翻訳を行えるため、従業員は安全な環境で高品質な翻訳を作成できます。
Phrase Portalを使えるのは誰ですか？
Phraseをご利用中のお客様は、誰でもPortalを利用できます。
言語資産を活用するにはどうすればいいですか？
各ポータルでは、複数の翻訳メモリ（TM）を適用することができます。たとえば、法務部門が使用するポータルでは、一般的なTMと企業固有の用語、法務向けのTMを簡単に組み合わせることで、一貫性と正確性を確保できます。
Phrase Portal ではカスタマイズされた MTを使用できますか?
はい、Phrase Portalは、独自のMTモデルをトレーニングするためのカスタムAIの使用を含む、Phrase Language AIの全機能をサポートしています。
Blog post
グローバルゲーム市場の攻略：効果的なビデオゲームのローカリゼーションガイド
ビデオゲームが世界で受け入れられるために、ローカリゼーションが果たす重要な役割を解説します。
Webinar
翻訳 x 生成AI: ローカライゼーションの新しい基準
News
Phrase：グローバル成長を加速するため、スピード、コントロール、使いやすさに重点を置いた新しいAI機能を発表
今回のリリースにより、ポストエディットの時間とコストが削減され、LQAプロセスが大幅に強化されます。さらに、Unityとの直接統合によって、ゲームローカリゼーションを革新します。
Resource
PhraseのTotal Economic Impact™（TEI：総経済効果）
ワークフローの改善、成長を可能にするスケーラビリティの向上、そして527%のROI（投資収益率）など、Phraseを導入することで得られるさまざまなビジネス効果について、Forrester Consultingによる調査レポート（英語）をご覧ください。
Blog post
効果的なウェブサイト翻訳でグローバルな成長を実現：重要なポイントと戦略
本ガイドでは、多言語戦略を成功させるための課題と解決策をご紹介します。ウェブサイトの翻訳がなぜ重要なのか、それがどのようにユーザー エンゲージメントを高め、収益の可能性を高め、競争上の優位性をもたらすのかについて学びます。