Skip to main content

リソースハブ

ローカリゼーション情報

Technical icon | Phrase
ヘルプセンター
Phrase製品の詳細情報とテクニカルドキュメント
Blog icon | Phrase
ブログ
グローバル化のベストプラクティスとPhraseの最新情報
Badge icon | Phrase
認定資格
役割別トレーニングプログラム
Webinars page icon | Phrase
ウェビナー
開催予定のライブウェビナーとオンデマンドウェビナーで知識を向上
スタートガイド
プラットフォームの使い方や翻訳プロジェクトの始め方

ガイド、業界レポート、ホワイトペーパー

すべて
TEI Report banner | Phrase

ローカライゼーション戦略

PhraseのTotal Economic Impact™（TEI：総経済効果）

ワークフローの改善、成長を可能にするスケーラビリティの向上、そして527%のROI（投資収益率）など、Phraseを導入することで得られるさまざまなビジネス効果について、Forrester Consultingによる調査レポート（英語）をご覧ください。
 Localization manager playbook ebook cover | Phrase

ローカライゼーションマネージャー用 プレイブック

ローカライゼーションのベストプラクティスは、業界で成功を収めているグローバル企業から得ることができます。組織内でローカライゼーションの重要性を理解し、グローバルに展開するためのローカライゼーション戦略をご紹介します。

ローカライゼーション戦略

継続的ローカリゼーションの完全ガイド

グローバル市場のスピードに対応するには、アジャイルな製品開発アプローチが求められ、継続的ローカリゼーションがその解決策となります。 コンテンツの品質を最適化し、コストを削減し、リリースサイクルを短縮するために、開発および生産サイクルにおいてローカリゼーションを重要なステップとして導入する方法をご紹介します。

ローカライゼーション戦略

ローカリゼーションのROIを最大化する方法

本ガイドでは、費用対効果の高いローカリゼーション戦略を策定し、実施する方法を学びます。また、ローカリゼーションの必要性を関係者に理解してもらう方法や、製品やサービスを多言語化するための体系的なアプローチを構築する方法をご紹介します。
 Global content strategy guide featured image | Phrase

ローカライゼーション戦略

グローバルコンテンツ戦略の策定方法

多言語コンテンツが実際に市場全体のオーディエンスに届き、影響を与え、つながりを築くには、健全なグローバルコンテンツ戦略を構築する必要があります。このガイドでは、グローバル製品に最適なコンテンツ戦略の策定、導入、パフォーマンスの測定方法について解説します。